www.passion-scirocco.fr

Le site des passionnés du coupé VW
Nous sommes actuellement le Mardi 10 Décembre 2019 13:28

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Jeudi 16 Octobre 2008 17:54 
Bonjour sciroccofriends et les nouveaux arrivants,

le registre 4 est officiellement ouvert. Vous trouverez la nouvelle sous SCIROCCO
Kartei4: Typ13. Il ya eu déjà enregistré 149 entrées par le biais de foires, événements, des essais de route, etc C'est un bon début et je suis chanceux sur chaque objet supplémentaire. Les propriétaires de Corrado certainement rattraper bientôt, hein?

Tout d'abord s'inscrire sur l'outil de gestion et puis posez votre question (s). Bonne chance!

Depuis janvier 2008, le registre a changé. Après 6 années de mon propre travail acharné et l'entrée de chaque édition les 1600 entrées le travail est terminé.

Le Registre est une base de données et chaque utilisateur est responsable de leur propre entrée.

Les nouvelles informations de connexion pour les anciennes entrées fonctionne comme suit:
Votre adresse email utilisée dans votre entrée est de grande importance.
Cliquez sur le bouton INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT. Entrez vos données. Une fois l'enregistrement
est complet, vous recevrez un email dans lequel vous aurez
pour confirmer votre inscription. C'est alors seulement que vous vous connectez po

Lors de l'inscription (ou la première connexion) tous les véhicules sont entrés par l'utilisateur
sera affecté à cet utilisateur. Cela fonctionne par le biais de l'e-mail d'identification.
À cet effet, vous devez entrer la même adresse e-mail au cours de
de connexion que vous avez initialement prévue pour le Registre. Parce que vous
ont pour confirmer l'inscription par e-mail, puis vous avez également confirmé
votre adresse e-mail. Cela permet de s'assurer que seulement le droit Sciroccos fin
dans un le profil de l'utilisateur. À une date ultérieure, vous pouvez à l'aide de la gestion
outil de modifier vos données, club, HP, VIN,
joindre une photo de votre Scirocco, Corrado, etc Nouvelle Scirocco

Image

Il est pour le dossier du transfert de votre image. L'image sera automatiquement
recevoir un marqueur rouge. Le texte est généré dynamiquement.
"Sciroccokartei.de Kartei 2:444" Ce marqueur, par exemple,
Inscrivez-dire # 2 (en raison de la 53ter), et 444 indique l'entrée
nombre dans le Registre # 2.
Les chiffres ont légèrement changé parce que certains des anciens numéros
ont été utilisées deux fois. Toutes les entrées ont
été correctement renumérotés.

Image

Je suis ouvert aux suggestions d'amélioration (info (a) sciroccokartei.de)!
Français entrées sont encouragés ...


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Jeudi 16 Octobre 2008 18:56 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
Ah oui, OK! :D


.... j'ai rien compris à ce charabia de traducteur auto! :roll:

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Scirocco Database
Message Publié : Vendredi 17 Octobre 2008 6:30 
Google deutsch:
"Ich habe nichts zu verdrehten Übersetzer Auto"
Google english
"I have not understood this gibberish translator self"

Pardon, no parle francais!

Here the correct english version:

Hello sciroccofriends and newcomers,
the register 4 is officially opened. You can find the NEW SCIROCCO under
Kartei4: Typ13. There have been already registered 149 entries through fairs,
events, test drives, etc. This is a good start and I am lucky about
each additional item. The owners of Corrado will certainly catch up soon, right?
First register on the management tool and then insert your item(s). Good luck!

Since january 2008 the register has changed. After 6 years of my own hard work
entering and publishing each of the 1600 entries the work is complete.
The Register has a database and every user is responsible for their own entry.

The new LOGIN for old entries works as follows:
Your email address used in your entry is of great importance.
Click the button REGISTER NOW. Enter your data. Once the registration
is complete you'll receive an email in which you will have
to confirm your registration. Only then can you log in.

During REGISTRATION (or the first login) all vehicles entered by a user
will be assigned to that user. This works through the email identifier.
For this purpose you must enter the same email address during
login which you have originally provided to the Register. Because you
have to confirm the registration by email, you have then also confirmed
your email address. This ensures that only the right Sciroccos end
up in a user's profile. At a later date you can using the management
tool modify your data, club, HP, VIN,
attach a picture of your Scirocco, Corrado, New Scirocco etc.

There is folder for uploading your picture. The picture will automatically
receive a red marker. The text is generated dynamically.
"Sciroccokartei.de Kartei 2:444" This marker would, for example,
mean Register #2 (because of the 53b), and number 444 denotes the entry
number in Register #2.
The numbers have changed slightly because some of the old numbers
were used twice. All entries have
now been correctly renumbered.

Another scenario: A Scirocco without an email address, or where the
user has changed their email address. Such a user may use a new email
address, and re-register their Scirocco using their new email address.
Vehicles affected by this will unfortunately remain orphan entries.

I'm open to suggestions for improvement (info(a)sciroccokartei.de)!
International entries are encouraged ...


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Vendredi 17 Octobre 2008 10:54 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
Ok it was a joke...
we all manage with our own knowledges and Internet traducers...

I personnally think it's better in english...

Your website is cool, I regsitered once, but I can't remember the registry numbers...

Anyway, I sold my roccos registered, but I'll register my GLI 77 after being restaured.

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Scirocco Database
Message Publié : Vendredi 17 Octobre 2008 15:16 
@GTFR1

Do you have more information for me? Date, km, Mailadress etc.

You can also search in the database in the white case or above

KARTEI
-KARTEI1

MODELLE
-GLI

BAUJAHR
-1980????

SORTIERUNG
-abwärts


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco Database
Message Publié : Vendredi 17 Octobre 2008 15:34 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
sciroccokartei a écrit :
@GTFR1

Do you have more information for me? Date, km, Mailadress etc.

You can also search in the database in the white case or above

KARTEI
-KARTEI1

MODELLE
-GLI

BAUJAHR
-1980????

SORTIERUNG
-abwärts


I don't have the grey 79 GLi anymore... sold this summer.

Registered: GLI 77 too rusty to drive and TS 1100 76 to give the body shape for the GLi restauration...

http://www.sciroccokartei.de/html/db/index.php?modul=ausgabe_detail&id=2132&zeilen=0&seite=1&kartei=Kartei%201&modell=GLI&baujahr=1977&sort1=&sort2=&searchstring=&

http://www.sciroccokartei.de/html/db/index.php?modul=ausgabe_detail&id=2133&zeilen=30&seite=2&kartei=Kartei%201&modell=TS&baujahr=1976&sort1=&sort2=&searchstring=&

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Scirocco Database
Message Publié : Samedi 18 Octobre 2008 10:22 
Merci, merci! :wink:

No pictures?????


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco Database
Message Publié : Samedi 18 Octobre 2008 10:45 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
sciroccokartei a écrit :
Merci, merci! :wink:

No pictures?????


Not yet...

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Database
Message Publié : Vendredi 07 Novembre 2008 12:46 
No more french entries :(


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Database
Message Publié : Vendredi 07 Novembre 2008 13:03 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6452
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
sciroccokartei a écrit :
No more french entries :(


hi Grégor :wink: auf diesem forum gibt es sehr wenige leute wie deutch lesen, sprechen oder schrieben konnen :(

ich habe meinen password nicht mehr :x
und kann keine bild vom meinem white cat senden :evil:
kanst du mir per PN helfen :?:

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Database
Message Publié : Dimanche 09 Novembre 2008 22:01 
@ GTII - du hast PN.

Das mit dem Deutsch kann ich nur in english besser machen. Vielleicht klappt eine französische Version......ODer gibt es eine bessere Lösung?


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : # 182
Message Publié : Mardi 11 Novembre 2008 10:56 
Merci

Image


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Bonjour france
Message Publié : Vendredi 16 Janvier 2009 15:15 
Bonjour aux amis de la Scirocco et nouveaux acquéreurs,

http://sciroccokartei.de/html/db/index.php
la série 4 a été inaugurée officiellement. Vous trouverez la NOUVELLE SCIROCCO sur Kartei 4: Typ13. Il y a déjà 149 inscrits dû aux foires, expositions, test d?essais, etc.
C'est un bon début et je me réjouis à chaque nouvelle inscription d?un coupé. Les propriétaires de Corrado sont peu nombreux vont-ils bientôt nous rattraper ? Tout d?abord il faut s?enregistrer , puis sur l'outil de gestion de la Scirocco intégrer ses données.
Chaque nouvelle Scirocco est bienvenue et souhaitée.

Après 6 ans de travail minutieux et laborieux, chacune des 1600 inscriptions a été rendue publique et est maintenant terminée.
La liste à maintenant un fichier informatique et chaque utilisateur est responsable de ses écrits.

http://sciroccokartei.de/html/db/index. ... gistrieren
ENREGISTREMENT:
Si vous avez déjà un ou plusieurs véhicules dans l'ancien fichier, votre adresse e-mail joue dans l'enregistrement un rôle important.

MAINTENANT appuyez sur le bouton ENREGISTRER et remplissez le formulaire. Après l'enregistrement, l'utilisateur reçoit un e-mail et doit confirmer la demande. Ce n'est qu'après confirmation de celui-ci, que l?on peut se connecter.

Lors de l?INSCRIPTION (ou lors de la première connexion), tous les
véhicules enregistrés sont attribué à l'utilisateur de l?adresse mail.
Cela est réalisable grâce au mail d'identification. Pour cela l'utilisateur doit envoyer son adresse e-mail pour son inscription, il aura donc confirmé en même temps l'adresse e-mail,
cela afin d?éviter les doublons qui occasionnèrent de nombreuses erreurs dans l?ancienne liste.

Sur l?ONGLET DE GESTION vous pouvez mettre les données de votre véhicule, elles seront rectifiées ou complétées.

Pour chaque véhicule, on peut et on doit mettre une image.
Sur chaque image est automatiquement insérée une signature.
La signature est d'ailleurs produite de façon dynamique, par exemple, "2,444 Sciroccokartei.". Cela veut dire que, c?est une Série 2 (parce que type 53B ) et la carte numéro 444, les chiffres des véhicules sont décalé de l?ancienne liste Kartei, car celle-ci a été corrigé et maintenant la numérotation se fait automatiquement.

Autre situation:
Une Scirocco, qui était dans l'ancien fichier et qui n?avait pas d'adresse e-mail, ou lorsque l'utilisateur de l'adresse e-mail avait changé, n?était pas prise en compte.
Nous avons également trouvé des erreurs où certains véhicules étaient enregistrés deux fois sur deux adresses différentes, suite à une restauration totale ou une remise en état partielle.
Si vous faites partie des personnes ayant un soucis ou pour toute question sur l?enregistrement veuillez contacter Gregor.

Les inscriptions Internationales sont les bienvenues.

Mercie Thierry (GTII) :wink:

Image


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Samedi 14 Novembre 2009 17:45 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeudi 02 Octobre 2008 17:10
Message(s) : 2758
Localisation : Proche de Poitiers
Scirocco: Scirocco 1 1.6l carburée
Région: Poitou-Charentes
Ich bin mich, schreibe ein :wink:

(traduction google...)

_________________
https://www.facebook.com/pages/Volkswag ... 4622477516
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Samedi 14 Novembre 2009 21:19 
jolie tout sa


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Dimanche 13 Décembre 2009 0:07 
Thanks for your entries and I hope there will be some more 2020........

Image


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Lundi 09 Mai 2011 14:18 
I need new french entries.......

Please register! :bye1:


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Mardi 10 Mai 2011 9:50 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
Juste pour la réflexion...
Ne serait-il pas intéressant de réfléchir à une base compatible avec la base allemande... qui permette d'exporter les donneés facilement?
Ainsi on aurait notre base française de répertorisation des Scirocco et ça bénéficierait aussi à la base allemande.
Un beau projet européen... :coeur2:
(OK reste tout à imaginer, développer, financer et réaliser... :smt102 )

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Vendredi 10 Juin 2011 15:23 
"Un beau projet européen"

For me its no problem. :cheers: If you what to have an French Capter. Or you can take www.scirocckartei.fr
with your own webmaster. Or something else. Send me your ideas.
Dont make the Sciroccokartei/scirocco database new and some collectors dont want register anyway. The database is
so good like the members. Its hard work and use my experience in teamwork.
Sorry I understand only english or german.


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Vendredi 10 Juin 2011 18:38 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6452
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
hi Grégor,

also, ich kann nich english, und noch weniger auf computer und programms :(
GTFR1 dachte dass wir unsere einige data base nachen konnen in frankreich und naturlich mit einen links alles auf deine data base ruber rutchen, naturlich alles automatich, aber so etwas ist sher schwer zu machen

kanst du auf deine data base ein filter machen dass nur die franzosiche scirocco raus kommen ?

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Samedi 11 Juin 2011 8:57 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 5150
Localisation : 17
et moi je ne comprends pas l'allemand... mon dieu, pourquoi ne parlons nous plus latin comme au moyen-âge, on se comprendrait mieux! :laughing:

_________________
Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse,
je serai, je pense, un peu en avance,
au rendez-vous de nos promesses.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Dimanche 12 Juin 2011 11:04 
GTII a écrit :
kanst du auf deine data base ein filter machen dass nur die franzosiche scirocco raus kommen ?

I will do my best. Save me time!

mon dieu, pourquoi ne parlons nous plus latin comme au moyen-âge, on se comprendrait mieux! :laughing:

Ex tempore:
Errare humanum est!
Carpe diem!
http://www.spruecheportal.de/latein.php


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Mardi 14 Juin 2011 8:43 
Merci, merci :clap: :clap: :clap:

Image

Image


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Mercredi 30 Janvier 2013 9:36 
Bonne année et de nombreuses expériences avec la Scirocco. J'ai besoin de quelques postes ....


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Scirocco database (KARTEI)
Message Publié : Vendredi 08 Février 2013 13:49 
Hors-ligne
Roule en 4eme
Roule en 4eme
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 28 Avril 2010 19:59
Message(s) : 163
Localisation : Suisse
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Espagne
[quote="sciroccokartei"]Merci, merci :clap: :clap: :clap:

Image

Ehh la mienne :D

_________________
Scirocco, Scirocco et toujours Scirocco!!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.