www.passion-scirocco.fr

Le site des passionnés du coupé VW
Nous sommes actuellement le Jeudi 16 Mai 2024 9:54

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 709 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 29  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 16 Mai 2017 13:05 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
GTII a écrit :
ou tu colles tous avec du "ni clou ni vis" :mrgreen:

c'est comme ça que je l'ai récupéré :roll:

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 16 Mai 2017 19:05 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6560
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
personne pour aider notre ami :?:

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 16 Mai 2017 19:58 
Hors-ligne
Admin boulet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6068
Localisation : Scotland
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Rhône-Alpes
vous parlez des clips plastique blanc qui sont sous le seuil de porte c'est ca?

_________________
Youngtimers only:
Corrado G60 91 noir - 298000km
Corrado G60 91 bleu - 196000km
Scirocco TS 75 bleu - à restaurer
Scirocco GT(i) 86 gris - 285000km
Volvo 945 2.3 LPT 97 bleu - 417000km


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 16 Mai 2017 20:20 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6560
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
doudou38 a écrit :
vous parlez des clips plastique blanc qui sont sous le seuil de porte c'est ca?


oui la ref c'est 533853831

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mercredi 17 Mai 2017 7:45 
Hors-ligne
Roule en 4eme
Roule en 4eme
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mardi 05 Janvier 2016 19:30
Message(s) : 186
Localisation : Essonne
Scirocco: Scirocco 2 1.3l
Région: Île-de-France
As-tu essayé:

www.stockpiezas.es

il a parfois des trésors Alberto ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mercredi 17 Mai 2017 13:18 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Merci, je ne connaissais pas, je vais voir.
Apparemment il a en stock, mais il faut le contacter ( ça sent le commerce tout ça, mais je vais voir pour d'autre pièces aussi :smt102 )

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mercredi 17 Mai 2017 13:26 
Hors-ligne
Roule en 4eme
Roule en 4eme
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mardi 05 Janvier 2016 19:30
Message(s) : 186
Localisation : Essonne
Scirocco: Scirocco 2 1.3l
Région: Île-de-France
Attention aux frais d'envoi de l'Alberto ... :2guns:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Vendredi 19 Mai 2017 19:40 
Hors-ligne
Roule en 5eme
Roule en 5eme
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Vendredi 10 Juillet 2009 9:01
Message(s) : 346
Localisation : Prés de Tournai ( Belgique )
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Belgique
Ca avance gritche ?

Vraiment hâte de la voir cette p'tite scala remise à l'origine. ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 9:23 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
ça avance, oui :D
Normalement je pense rouler avec cet après-midi ( bon, on va dire ce week-end, je suis plus sur )
J'ai des bricoles électriques à faire.
Le proprio précédent avait coupé le faisceau électrique dans le hayon pour pouvoir démonter le hayon.
Au niveau de l'essuie-glace et éclairage de plaque, ainsi que du dégivrage arrière. Le soucis est qu'il y avait plein de grosses cosses mal serties, bref du bricolage du dimanche. Je refais ça plus propre.

Ensuite remontage / réglage des portes et butées, ainsi que le verrouillage du hayon.
Nettoyage et repose des intérieurs.

Le plus gros est fait quoi :king:

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 9:59 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 8419
Localisation : Grenoble
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Rhône-Alpes
ça va être pilepoil prêt pour jeudi :D


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 18:33 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Ouaip ! aux p'tits oignons
Premier tours de roues tout à l'heure et... j'ai faillis perdre ma roue avant :?
J'ai toujours un soucis au niveau des serrages de mes roues, je comprends pas, pourtant je serre à 110 Nm à la clé dynamo.

De toute façons, pour la semaine prochaine, je ne prendrais pas l'autoroute au cas ou... et j’emmènerais quelques outils. Je ne la connais pas suffisamment et je n'ai fais que au plus loin 150 km dans une journée.

En attendant, vous ne rêvez pas, c'est la même ! ( oui, il manque encore les rétros )
Image

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 19:02 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 8419
Localisation : Grenoble
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Rhône-Alpes
c'est plus joli come ça :D


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 19:54 
Hors-ligne
Pilote de course
Pilote de course

Inscription : Vendredi 11 Décembre 2009 20:19
Message(s) : 1152
Scirocco: Scirocco 1 1.6l carburée
Région: Basse-Normandie
ça rend super bien et bon courage pour la route jeudi
au cas ou j'ai encore quelques roues d'avances :Jumpy: :Jumpy:
:cheers:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 20:22 
Hors-ligne
Roule en 5eme
Roule en 5eme

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 322
Localisation : 44330 VALLET
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
bravo pour ton taff :venere:
Vivement qu'on se voit.

Je ne vais pas à la sortie....
L'année prochaine si c'est toujours le we de l'ascension je poserais une semaine de CP car je suis toujours privée de cette sortie.

C'est pas cool tes vis de roues ? Ta clé dynamo est bonne ?
Tu as les bonnes vis (tête sphérique ou conique)

A plus

_________________
Image GTX 1985

GT 60


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Samedi 20 Mai 2017 20:36 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6560
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
Gritche a écrit :
Premier tours de roues tout à l'heure et... j'ai faillis perdre ma roue avant :?
J'ai toujours un soucis au niveau des serrages de mes roues, je comprends pas, pourtant je serre à 110 Nm à la clé dynamo.


le remontage avance bien :clap:

par contre comme GT60, tu es sur de ta clé ?
les autres sont bien serrés ? ton moyeu est bon ?
il existe 2 longueurs de vis, tôle et alu :wink:

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Dimanche 21 Mai 2017 9:33 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Merci !

Pour la clé, je vais essayer de vérifier au boulot.
J'ai bien les bonnes vis, des sphériques d'origine.
Pour les vis, entre celles pour tôle et pour alu, c'est la longueur qui varie, mais quelles sont les conséquences ? Tu mets les longues à la place des petites et tu racles le disque ? ou tu mets les petites à la place des longues et tu ne serres pas à fond de filets ? mais alors pourquoi je ne racle pas et je n'ai le soucis que sur une roue ? :smt102
En fait je crois que j'ai les vis longues ( à vérifier )

Suite à ma sortie, bien évidemment j'ai vérifié les autres roues et elles n'avaient pas bougé.
Que veux tu dire par "ton moyeu est bon ?"

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Dimanche 21 Mai 2017 16:46 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Vis de 24mm pour moi ( ce sont des vieilles vis d'origine VW )
d'après la doc ( manuel de réparation mai 85 chassis suspension golf scirocco )
Vis pour jantes acier M12x1.5x20
Vis pour jantes Alu M12x1.5x28

Vis vendues par Mécatech : 24mm ( mais c'est de la crotte, avis personnel suite à mauvaise expérience )

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Lundi 22 Mai 2017 10:03 
Hors-ligne
As du volant
As du volant

Inscription : Mercredi 16 Février 2011 20:37
Message(s) : 2260
Localisation : Clermont-Ferrand 63
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Auvergne
Tu ne risque pas de frotter un disque avec les vis; elles passent à travers pour se visser dans le moyeux. ;)
Si tes goujons sont vieux, est ce qu'ils bougent beaucoup eu desserrage ?
Parfois certains sont usés et selon l'utilisation antérieure, les filets sont étirés. Bon en général, c'est rare sur des goujons OEM...

Je ne me souviens plus si tes jantes ont été refaites et les moyeux repeints ?
Parce qu'il faut gratter la peinture sur les surfaces d'appui jante/moyeux et goujon/jante.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 23 Mai 2017 6:55 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
JMalko a écrit :
Tu ne risque pas de frotter un disque avec les vis; elles passent à travers pour se visser dans le moyeux. ;)
Si tes goujons sont vieux, est ce qu'ils bougent beaucoup eu desserrage ?
Parfois certains sont usés et selon l'utilisation antérieure, les filets sont étirés. Bon en général, c'est rare sur des goujons OEM...

Je ne me souviens plus si tes jantes ont été refaites et les moyeux repeints ?
Parce qu'il faut gratter la peinture sur les surfaces d'appui jante/moyeux et goujon/jante.

Le risque pour abîmer les freins en cas de vis trop longue est à l'arrière. Parce qu'effectivement à l'avant ça va.
Les filets étirés, c'est ce que j'ai eu droit avec une vis neuve mécatech, je vois ce que tu veux dire, mais non, ils ne sont pas vieux ET usés ;)

Les jantes sont avec leur peinture d'origine.
Par contre, quand j'ai acheté le scirocco, j'avais des jantes tôles montées dessus, et je n'avais pas fait gaffe à l'époque, mais une roue était montée avec des vis coniques. Donc quand j'ai changé les jantes, il y a eu un moment ou j'ai roulé avec celles-ci. Peut-être ai-je abîmé la jante ? ( je ne suis pas sûr que toutes les vis coniques étaient sur la même roue )

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 23 Mai 2017 20:37 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Hier soir et ce soir j'ai fait des petits tours ( 20 km ) à différentes allures, sur route pourrie, sur plat...bref un bel échantillons de ce qu'on trouve dans nos campagnes.Bien sûr je contrôlais régulièrement les serrages, et ça ne bouge pas. :smt102
Je laisse comme ça pour le moment, mais ce week-end je contrôlerais de temps en temps quand même.

Hier j'en ai profité pour m’apercevoir que mon cligno avant gauche ne fonctionnait plus 5 minutes avant la fin du périple -> grattage des connexions et ça repart.
Par contre j'avais aussi un soucis de feux qui clignotaient voir s’éteignaient. Ce soir j'ai regardé et le soucis vient de la connexion sur l’interrupteur de feux du tdb. J'ai bien enfoncé et ça ne le refait plus. ( ça, c'est suite à mes poses/déposes de tdb )

J'ai finis de monté les intérieurs de portes ce soir. Elle est prête ( à 98% quoi ! ) pas forcément très propre, mais ça ira comme ça, je n'ai plus de temps à lui consacrer d'ici ce week-end :fatigue: .

Par contre le blanc c'est cool, mes 2 petites ballades d'hier et aujourd'hui et la face est couverte de bestioles !
ça promet en Normandie !

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Dimanche 28 Mai 2017 17:06 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Bon, suite à mes soucis Rennais :
Pièce jointe :
1.jpg
1.jpg [ 130.33 Kio | Consulté 2706 fois ]

moins classe, mais bon, en attendant...

J'en ai profité pour changer un de mes longue-porté qui n'est plus étanche, et j'ai remarqué en faisant ça qu'une des rotules plastiques tenant le phare sur la platine était pétée côté gauche, c'est sûrement pour ça que vous en preniez plein les mirettes quand je vous suivait la nuit Tony et Jonathan 8-O

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Dernière édition par Gritche le Mercredi 21 Février 2018 14:21, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Lundi 29 Mai 2017 19:04 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Bon, c'est la m... mais restons positif, ce n'est que depuis hier soir ça aurait pu être pendant le week-end...
Je m'explique :
Depuis hier soir donc, le moteur fait des siennes. Tout à commencé quand hier soir j'ai voulu faire un p'tit coucou à mes parents pour leur dire que tout allait bien, et paf je cale bêtement après un ralentisseur, pris évidemment au ralentis ( je vous rappelle que c'est ça fonction première, ouvreur de boite de vitesses ça vient après :lol: )
Et là, j'en chie à redémarrer, le démarreur tourne, mais pas de pet pet !
je la laisse tranquille et je recommence ainsi plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle se décide à tourner, mais pas rond, un peu sur trois pattes, mais pas tout le temps. Je rentre en maintenant un régime assez haut et j'arrête la dessus. Fatigué du week-end quand même :D
Tout à l'heure, je réessaye, elle démarre, mais pas du premier coup. je la recule, je la laisse tournée 3/4 minutes, ça a l'air stable, je coupe.
10 minutes plus tard, je la redémarre, et là au quart de tour. Je part faire un tour.
Mais dès que je la fais monter en charge, je sens qu'il manque des explosions, je décide de continuer l'expérience.
je roule jusqu'à passer 70° en température huile, et je pousse dans les tours, bein c'est pas franc.
En consultant les docs, je pencherais pour un soucis d'alimentation en essence ( pompe ?? ) qu'en pensez-vous ? avez-vous des techniques pour valider tel ou tel matériel ?

Emmerde n°2
je me suis aperçus hier après avoir changer mes feux que la commande appel de phare ne fonctionne pas. J'arrive bien à commuter entre feux de routes et plein phare par contre :smt102
Mais ça c'est de l'électrique, c'est mon truc, je vais bien trouver :king:
Merci de me lire.

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Lundi 29 Mai 2017 21:28 
Hors-ligne
Roule en 5eme
Roule en 5eme

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 322
Localisation : 44330 VALLET
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
Salut Gritche,
Gritche a écrit :
En consultant les docs, je pencherais pour un soucis d'alimentation en essence ( pompe ?? ) qu'en pensez-vous ? avez-vous des techniques pour valider tel ou tel matériel ?


Il te faut vérifier tes pressions d'essence avec un mano et un petit montage avec une vanne.
Je pense à un pb de régulateur de contre pression.
J'ai eu le pb sur ma GTX

_________________
Image GTX 1985

GT 60


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 30 Mai 2017 0:04 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 4688
Localisation : niort plage
Scirocco: Scirocco 1 1.6l carburée
Région: Poitou-Charentes
commence par vérifier ton système d'allumage, prises, cosses, masses, fils de bougies récent ? ton relai de pompe à essence (regarde s'il chauffe quand elle tourne depuis un moment il doit rester tiède au plus)
jette un œil aux bougies voir comment sont les électrodes (grasses, mouillées d'essence, noires, blanche, brunes cuivrées?) on en apprend beaucoup juste avec elles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Mon scala 1987
Message Publié : Mardi 30 Mai 2017 7:39 
Hors-ligne
As du volant
As du volant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mercredi 21 Octobre 2015 13:13
Message(s) : 3031
Localisation : Au cœur des Mauges (49)
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 8v injection
Région: Pays de la Loire
GT60 a écrit :
Il te faut vérifier tes pressions d'essence avec un mano et un petit montage avec une vanne.
Je pense à un pb de régulateur de contre pression.
J'ai eu le pb sur ma GTX

Oui, j'ai vu des montages à faire avec un mano, par contre la vanne pourquoi faire ? Aurais-tu un schéma de l'installation ?
Le mano tu trouves ça ou ?
eddiabolo a écrit :
commence par vérifier ton système d'allumage, prises, cosses, masses, fils de bougies récent ? ton relai de pompe à essence (regarde s'il chauffe quand elle tourne depuis un moment il doit rester tiède au plus)
jette un œil aux bougies voir comment sont les électrodes (grasses, mouillées d'essence, noires, blanche, brunes cuivrées?) on en apprend beaucoup juste avec elles

Je vais tout vérifier ça, les bougies sont récentes, j'ai peu roulé avec, mais je vais regarder quand même.

Merci à vous deux déjà.

_________________
Image --> Image
53 DX 2B 1987
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 709 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 29  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 69 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.