www.passion-scirocco.fr

Le site des passionnés du coupé VW
Nous sommes actuellement le Dimanche 04 Mai 2025 0:45

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : Vendredi 11 Juillet 2008 21:13 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 8423
Localisation : Grenoble
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Rhône-Alpes
Bonjour à tous

voici un livre qui a été produit par VW et qui racconte l'histoire de A à Z de la Scirocco (1974 à 1992)
VW se penche sur son passé est nous a sorti un magnifique livre, malheuresement qui est en allemand.
Si une personne se sent capable de le traduire en français je lui offre le livre, ou je lui rembourse s'il l'a déjà !!!!!

Ce livre est actuellement en vente sur ebay.de au prix de 25,30 frais de port compris.

1) Il y a une partie consacrée à l'élaboration du prototype qui deviendra par la suite le Coupé Scirocco

2) ensuite un chapritre sur la Scirocco 1

3) ensuite un sur la Scirocco 2, avec une photo de la toute dernière Scirocco fabriquée le 04 septembre 1992

4) ensuite sur le conception de la génération suivante de CoupéVW qui fut rebaptisée Corrado.

5) enfin un chapitre sur le sport en Scirocco, qui se termine par une photo de la 3ème génération de Scirocco qui va être commercialisée en octobre prochain.



Image


Image


Image


Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Vendredi 11 Juillet 2008 23:13 
sympa ce bouquin, ça a l'air de faire un peu propagande qd même non?


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Samedi 12 Juillet 2008 0:10 
Y a pas le meme en français, parceque le deutch c pas mon truc :wink:


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Samedi 12 Juillet 2008 7:42 
dommage qu'il ne soit pas en francais :?: parce que traduire un bouquin
en francais c'est long


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Samedi 12 Juillet 2008 8:38 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6589
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
j'attend d'avoir le mien pour le dévorer :wink:

une fois lu et si j'ai le courage je commencerai a le traduire (doucement) :wink:

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : Mardi 22 Juillet 2008 18:58 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 09 Juillet 2007 23:42
Message(s) : 6589
Localisation : pays de la Choucroute
Scirocco: Scirocco 2 1.8l 16v injection
Région: Alsace
j'ai eu le mien ce jour :wink:
il fait 130 pages :!: la traduction ce ne sera pas pour demain :lol: même si ont m'offre le double :lol:

_________________
Image

les règles du forum, c'est comme le code la route, si vous les trangressez, c'est a vos risques et périls !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.